Dozentin am Lehrstuhl für Angewandte Linguistik
Koordinatorin des Erasmus+-Programms am Institut für Germanistik
KURZBIOGRAMM
Magisterstudium in den Jahren 1978-1983 – Germanistik mit Spezialisierung im Bereich Niederlandistik am Institut für Germanistik der Universität Wroclaw, Magisterarbeit zum Thema „Die ‚holländische Periode‘ im Schaffen von Artur van Schendel“. Seit 1989 angestellt am Institut für Germanistik der Universität Wrocław. Erlangung des Doktortitels 1996, Dissertation zum Thema „Sprichwörtliche Redensarten mit somatischen Komponenten im Deutschen und ihre polnischen Äquivalente“. Wissenschaftliche Interessen: feste Wortverbindungen im Deutschen und im Polnischen mit besonderer Berücksichtigung der konfrontativen Phraseologie und Parömiologie, Motiviertheit und Etymologie von phraseologischen Verbindungen und Sprichwörtern, Bewertung in der Phraseologie; sprachliches Tabu und Euphemismen; Lexikologie.
Stipendienaufenthalte in Freiburg im Breisgau, Berlin und Marburg. Forschungsaufenthalte an der Universität Leipzig. Didaktische Aufenthalte (Teaching Mobility) im Rahmen des LLP/Erasmus-Programms in Ústí nad Labem, Budapest und Brno. Mitglied der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie „Europhras”. Koordinatorin des Erasmus-Programms am Institut für Germanistik seit 1998. Vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch und Niederländisch seit 1988.
